Długa droga do przejścia

Mamy długą drogę do przejścia
Gdy śnieg uderza o asfalt, pojawiają się zimne spojrzenia i złe słowa
Mamy długą drogę do przejścia
To przekraczało siły Martina Luthera, wymień komputer

Jego/jej kolor skóry był inny od mojego, ale był/była w porządku
Jeśli wszyscy ludzie są równi, był/była w porządku
Do czasu, aż nie poszliśmy na randkę, wszystko było dobrze
Teraz dostrzegam brudne spojrzenia, zastanawiam się, co by powiedzieli, gdybyśmy byli niewidomi, gdybyśmy byli niewidomymi ludźmi

Mamy długą drogę do przejścia
Gdy śnieg uderza o asfalt, pojawiają się zimne spojrzenia i złe słowa
Mamy długą drogę do przejścia
To przekraczało siły Martina Luthera, wymień komputer

Mamy długą drogę do przejścia
Gdy śnieg uderza o asfalt, pojawiają się zimne spojrzenia i złe słowa
Mamy długą drogę do przejścia
To przekraczało siły Martina Luthera, wymień komputer

Piękno jest pięknem, nie ważne czy białe czy czarne
Żółty czy zielony kochanie, wiesz co mam na myśli
Co jeśli Picasso używałby jednego koloru?
Nie powinno być reguł jak wybierać swoją miłość

Zakochani kochankowie taka piękna sprawa
Może w swoim czasie zbierzemy się razem i zaśpiewamy
Mam szczerą nadzieję, niema nic złego w tym obrazie
Mamy długą drogę do przejścia, trzeba dostać się tam szybciej

Mamy długą drogę do przejścia
Gdy śnieg uderza o asfalt, pojawiają się zimne spojrzenia i złe słowa
Mamy długą drogę do przejścia
To przekraczało siły Martina Luthera, wymień komputer

Mamy długą drogę do przejścia
Gdy śnieg uderza o asfalt, pojawiają się zimne spojrzenia i złe słowa
Mamy długą drogę do przejścia
To przekraczało siły Martina Luthera, wymień komputer

Jakiego koloru jest miłość?

Mamy długą drogę do przejścia
Gdy śnieg uderza o asfalt, pojawiają się zimne spojrzenia i złe słowa
Mamy długą drogę do przejścia
To przekraczało siły Martina Luthera, wymień komputer

...że wszyscy ludzie są stworzeni równymi...
...pewnego dnia dzieci będą żyły w państwie w którym nie będą oceniane po...
...kolorze skóry...
...ale wartości charakteru...
...nadejdzie dzień, w którym wszystkie dzieci Boga...
...będą mogły śpiewać z nowym znaczeniem...
...nie tylko to...

Martin Luther King, Jr. 28 sierpnia, 1963 r. Washington DC.
 

tłumaczenie: Plancia